-
1 характеристики двигателя
1) Aviation: engine performances2) Military: engine performance3) Engineering: engine characteristics4) Automobile industry: engine data5) Automation: engine behaviorУниверсальный русско-английский словарь > характеристики двигателя
-
2 характеристики двигателя
Русско-английский политехнический словарь > характеристики двигателя
-
3 характеристики двигателя
nAv. Motorkenndaten, Triebwerkangaben, Triebwerkgüte, Triebwerkkenndaten, TriebwerksdatenУниверсальный русско-немецкий словарь > характеристики двигателя
-
4 характеристики двигателя
Dictionnaire technique russo-italien > характеристики двигателя
-
5 характеристики двигателя
nmech.eng. (технические) performances du moteurDictionnaire russe-français universel > характеристики двигателя
-
6 характеристики двигателя
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > характеристики двигателя
-
7 характеристики двигателя при полной нагрузке
Automobile industry: engine full-load characteristicsУниверсальный русско-английский словарь > характеристики двигателя при полной нагрузке
-
8 высотные характеристики двигателя
Aviation: engine altitude performancesУниверсальный русско-английский словарь > высотные характеристики двигателя
-
9 рабочие характеристики двигателя
Aviation: engine ratingsУниверсальный русско-английский словарь > рабочие характеристики двигателя
-
10 стендовые характеристики двигателя
Astronautics: engine test-bench characteristicsУниверсальный русско-английский словарь > стендовые характеристики двигателя
-
11 технические характеристики двигателя
Engineering: engine specificationУниверсальный русско-английский словарь > технические характеристики двигателя
-
12 высотно-скоростные характеристики двигателя
Aviation: (ВСХ) engine altitude-airspeed performanceУниверсальный русско-английский словарь > высотно-скоростные характеристики двигателя
-
13 расчётные характеристики двигателя
Универсальный русско-немецкий словарь > расчётные характеристики двигателя
-
14 технические характеристики двигателя
adjmilit. MotordatenУниверсальный русско-немецкий словарь > технические характеристики двигателя
-
15 тяговые характеристики двигателя
adjAv. AntriebsvermögenУниверсальный русско-немецкий словарь > тяговые характеристики двигателя
-
16 номинальные характеристики двигателя
Русско-итальянский автомобильный словарь > номинальные характеристики двигателя
-
17 характеристики
ж. мн. ч.магнитные характеристики, характеристики магнитных свойств — caratteristiche magnetiche
- баллистические характеристикимеханические характеристики, характеристики механических свойств — caratteristiche meccaniche
- биометрические характеристики
- важнейшие характеристики
- взлётно-посадочные характеристики
- взлётные характеристики
- газодинамические характеристики
- характеристики грунта
- характеристики двигателя
- деформативные характеристики
- характеристики Заварицкого
- качественные характеристики
- лётные характеристики
- нормативные характеристики
- основные характеристики
- посадочные характеристики
- прочностные характеристики
- расчётные характеристики
- характеристики тепловых свойств
- технические характеристики
- типовые характеристики
- характеристики управляемости
- характеристики устойчивости
- физико-механические характеристики
- физические характеристики
- химические характеристики
- ходовые характеристики
- эксплуатационные характеристики
- электрические характеристики -
18 характеристики при перегрузке
( двигателя) overload characteristicsРусско-английский политехнический словарь > характеристики при перегрузке
-
19 характеристики
characteristics, performance
-, боевые (ла), летные — combat performance
afterburning is used to improve the combat performance.
-, взлетно-посадочные — takeoff and landing performance
-, взлетные — takeoff performance
мокрый снег, лужи и лед могут отрицательно влиять на взлетные характеристики. — wet snow, standing water, and ice can adversily affect takeoff performance.
- взлетные (параграф разд. 5 рлэ) — takeoff procedures and speeds
- винтомоторной группы — power plant performance
-, внешние (пд) — full-throttle characteristics
характеристики, снимаемые при полностью открытом дросселе, с изменением нагрузки двигателя при стендавых испытаниях. — the characteristics taken with fully-open throttle valve of an engine during the engine bench test.
-, высокие — high performance
-, высокие летные — high flight performance
-, высотно-скоростные — altitude-airspeed performance
-, высотные (самолета) — altitude performance
-, высотные (дв.) зависимость тяги, удельной тяги и удельного расхода топлива от высоты полета при постоянном числе оборотов и постоянной скорости полета. — engine altitude performance, thrust (and fuel consumption) versus altitude curve
- горизонтального полета — level flight performance
- двигателя — engine performance
- двигателя, высотные — engine altitude performance
-, дроссельные — throttle performance
зависимость тяги (мощности) двигателя от оборотов, или расхода топлива.
-, крейсерские (параграф разд. 5 рлэ) — route data
-, летные — performance
летные свойства ла, выраженные количественными величинами (напр., скорость, скороподъемность, потолок, дальность полета, нагрузки), — the flying properties of an aircraft which can be expressed quantitavely (e.g. max, speed, rate of climb, ceiling, range, loads).
-, летно-тактические (боевые) — combat performance
thrust augmentation is used to improve the aircraft combat performance.
-, летно-технические — performance
-, летные (раздел 5 рлэ) — performance
данный раздел должен включать следующие параграфы: — the order of presentation in this section should be as follows:
общие сведения, взлетные характеристики, максимальный взлетный вес в зависимости от высоты (давления) и температуры на аэродроме. градиенты (начального) набоpa высоты, длина летной полосы (в направл, взлета), характеристики чистой траектории начального набора высоты, крейсерские характеристики и аналогичные сведения, касающиеся посадки ла, а также дополнитепьные специальные характеристики. — general, takeoff procedures and speeds, takeoff wat curves, takeoff climb gradients, takeoff field length, net takeoff flight path data, en route data. landing procedures and speeds.landing wat curves. landing climb gradients. landing field lengths. additional special performance data.
- материала, прочности — material strength properties
-, мощностные (дв.) — power characteristics
- набора высоты — climb performance
-, основные — principal characteristics
- отработки — response characteristics
- планирования — gliding performance
-, позволяющие эксплуатацию самолета с коротких аэродромов, взлетно-посадочные — small-field /short-field/ performance
- полета в зоне ожидания — holding performance
- полета по маршруту (пара. еп рлэ) — route data
- по наддуву (пд) характеристики, снимаемые при стендовых испытаниях, с изменением величины наддува. — manifold pressure characteristics
-, посадочные — landing performance
-, посадочные (параграф разд. 5 рлэ) — landing procedures and speeds
- при коротком разбеге н пробеге, взпетно-посадочные — short takeoff/landing (stol)type takeoff and landing performance
- процесса горения — combustion characteristics
- прочности материалов — material strength properties
material strength properties must be based on tests.
- самолета, летные — airplane performance
летные характеристики свойства ла, выраженные в количественных величинах, — airplane performance are flying properties of an aircraft which can be expressed quantitatively.
- силовой установки — power plant performance
-, технические — specifications
особенности, касающиеся (напр.) конструкции ла. — particulars concerning the design of aircraft.
- технического обслуживания — maintenance performance parameters /factors/
- установившегося горизонтального полета — steady level flight performance
- чистого набора высоты — net climb performance a height attained using net climb performance.
-, эксплуатационные отрицательно влиять на летные x. — operating characteristics adversely affect performance
снимать х. — take characteristics
заявитель может вручную регулировать работу двигателя no мощности (тяге) при съеме характеристик для проверки их соответствия расчетным. — the applicant may manually control the engine power, and thrust while taking the characteristics to check the performance.
устанавливать x. — establish characteristics
каждый двигатель должен пройти контрольные испытания для определения (установления) мощностных характеристик. — each engine must be subjected to calibration tests necessary to establish its power characteristics.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > характеристики
-
20 характеристики
2) (напр. работы двигателя) prestazioni
См. также в других словарях:
Характеристики двигателя — зависимости основных параметров двигателя от величин, характеризующих режим и внешние условия его работы. При эксплуатации авиационного двигателя на ЛА режимы работы двигателя устанавливаются в зависимости от требуемой тяги (мощности) для… … Энциклопедия техники
характеристики двигателя — Высотно скоростные характеристики ТРД. характеристики двигателя зависимости основных параметров двигателя от величин, характеризующих режим и внешние условия его работы. При эксплуатации авиационного двигателя на летательном аппарате… … Энциклопедия «Авиация»
характеристики двигателя — Высотно скоростные характеристики ТРД. характеристики двигателя зависимости основных параметров двигателя от величин, характеризующих режим и внешние условия его работы. При эксплуатации авиационного двигателя на летательном аппарате… … Энциклопедия «Авиация»
Высотно-скоростные характеристики двигателя — (см. Характеристики двигателя). Авиация: Энциклопедия. М.: Большая Российская Энциклопедия. Главный редактор Г.П. Свищев. 1994 … Энциклопедия техники
высотно-скоростные характеристики двигателя — высотно скоростные характеристики двигателя см. в статье Характеристики двигателя … Энциклопедия «Авиация»
высотно-скоростные характеристики двигателя — высотно скоростные характеристики двигателя см. в статье Характеристики двигателя … Энциклопедия «Авиация»
Характеристики летательного аппарата — комплекс количественных показателей и выраженных в аналитическом или графическом виде зависимостей их от каких либо факторов (или между собой), описывающих различные свойства или признаки ЛА. К числу основных X. л. а. относятся геометрические… … Энциклопедия техники
характеристики летательного аппарата — характеристики летательного аппарата комплекс количественных показателей и выраженных в аналитическом или графическом виде зависимостей их от каких либо факторов (или между собой), описывающих различные свойства или признаки летательного… … Энциклопедия «Авиация»
характеристики летательного аппарата — характеристики летательного аппарата комплекс количественных показателей и выраженных в аналитическом или графическом виде зависимостей их от каких либо факторов (или между собой), описывающих различные свойства или признаки летательного… … Энциклопедия «Авиация»
Характеристики противокорабельной крылатой ракеты "Яхонт" — Противокорабельная крылатая ракета (ПКР) Яхонт предназначена для борьбы с надводными кораблями противника на дальности до 300 километров в условиях сильного огневого и радиоэлектронного противодействия. Разработчиком ПКР Яхонт , созданной на… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Характеристики самолета Ан-28 — Ан 28 – многоцелевой легкий самолет короткого взлета и посадки (КВП) с двумя газотурбинными двигателями. Самолет АН 28 представляет собой дальнейшее развитие легкого многоцелевого самолета АН 14 Пчелка, разработанного ОКБ Антонова в 1958… … Энциклопедия ньюсмейкеров